Правила и условия программы лояльности Avolta
Дата обновления: 1 октября 2024 г.
Программа лояльности компании Dufry International, AG и ее глобальных дочерних компаний и аффилированных с ней лиц (далее совместно именуемые «Avolta») носит название Club Avolta (далее — «Программа лояльности Avolta»). Программа лояльности Avolta действует в соответствии с правилами и условиями, приведенными ниже (далее — «Правила программы»), если прямо не указано иное. Правила программы регулируют отношения Avolta с участниками Программы лояльности Avolta (далее совместно именуемые «Участники Программы лояльности Avolta» или «Участники», а по отдельности — «Участник Программы лояльности Avolta», «Участник» или «вы»), в том числе они определяют то, как Участники могут создавать учетные записи и управлять ими, а также получать, сохранять за собой и использовать привилегии в Участвующих магазинах (список которых приведен ниже).
Если это прямо не запрещено или не ограничено действующим законодательством, Avolta может в любое время исправлять, изменять или дополнять настоящие Правила программы (далее — «Изменения Правил программы»). Ваше дальнейшее участие в Программе лояльности Avolta означает ваше согласие с любыми такими Изменениями Правил программы. Участники Программы лояльности Avolta должны прочитать и понять Правила программы, а также своевременно ознакамливаться с любыми Изменениями Правил программы.
При открытии счета Участника Программы лояльности Avolta (далее — «Счет» или «Счет Участника») на сайте Программы лояльности Avolta, в мобильном приложении или в Участвующих магазинах (далее — «Каналы Avolta») или при использовании присвоенного вам номера Счета Участника или QR-кода (далее — «Идентификатор Участника») для получения и использования привилегий по Программе лояльности Avolta вы соглашаетесь с тем, что:
· вы прочли настоящие Правила программы и принимаете их; и вы прочли Условия использования сайта, которые упоминаются в настоящем документе, и принимаете их; и
· вы прочли и принимаете условия Политики конфиденциальности Avolta и предоставляете Avolta, Программе лояльности Avolta, Участвующим магазинам (список которых приведен ниже), а также их уполномоченным сторонним агентам и поставщикам услуг свое согласие на сбор, использование и раскрытие ваших персональных данных согласно положениям Политики конфиденциальности Avolta.
Все привилегии, предложения, вознаграждения, призы и услуги в рамках Программы лояльности Avolta предоставляются на условиях их доступности и могут быть изменены Avolta в любое время без предварительного уведомления. Avolta может полностью или частично прекратить действие Программы лояльности Avolta, предварительно отправив всем активным Участникам уведомление не позднее чем за девяносто (90) дней либо в более короткий или более продолжительный срок, чем за девяносто (90) дней, если такой срок предусмотрен требованиями местного законодательства в той или иной юрисдикции. По своему собственному усмотрению Avolta может заменить Программу лояльности Avolta на любую аналогичную программу лояльности в любое время сразу после уведомления активных Участников Программы лояльности Avolta. После прекращения действия Программы лояльности Avolta все неиспользованные бонусы Участника будут аннулированы без каких-либо общих или финансовых обязательств, и по истечении обозначенного в уведомлении срока никакие претензии в связи с бонусами Участника не будут удовлетворены.
1. Участие в Программе лояльности Avolta
1.1 Требования к Участникам
Участие в Программе лояльности Avolta является бесплатным и доступно любому физическому лицу, которое: (a) обладает правовыми полномочиями на предоставление согласия с Правилами программы; (b) проживает в стране, где участие в Программе лояльности Avolta разрешено законом; (c) не проживает в Крыму, на Кубе, в Донецкой Народной Республике, Иране, Луганской Народной Республике, Северной Корее и Сирии; (d) предоставляет действительные и точные личные данные при регистрации в Программе лояльности Avolta; (e) еще не участвует в Программе лояльности Avolta (т. е. не имеет Счета Участника)
Если у вас возникли вопросы о Программе лояльности Avolta или о настоящих Правилах программы, вы можете связаться с нами по электронной почте: clientservice@avolta.net.
2. Регистрация в Программе лояльности Avolta
2.1 Счет Участника Программы лояльности Avolta
Для того чтобы стать Участником Программы лояльности Avolta и получить доступ к функциям и привилегиям Программы лояльности Avolta, вы должны открыть и зарегистрировать счет в Программе лояльности Avolta, используя Каналы Avolta. После успешной регистрации вы получите персональный QR-код и вам будет присвоен номер Счета Участника, с помощью которых вы сможете удостоверять свою личность в Участвующих магазинах (список которых приведен ниже) и в дальнейшем пользоваться привилегиями, предлагаемыми в рамках Программы лояльности Avolta. Вы несете ответственность за сохранение пароля от вашей учетной записи в конфиденциальности и за любые действия, совершаемые с использованием вашей учетной записи. Вы соглашаетесь не передавать свой пароль другим лицам, не предоставлять никому доступ к нему и не совершать каких-либо иных действий, которые могут поставить под угрозу безопасность вашего пароля. Вы соглашаетесь уведомить Avolta в случае потери, кражи вашего пароля или его раскрытия неавторизованному третьему лицу, а также сообщить Avolta о любом несанкционированном использовании вашего пароля либо учетной записи или о любом другом нарушении безопасности в отношении Каналов Avolta.
2.2 Индивидуальное участие
Право на участие в Программе лояльности Avolta имеют только физические лица, причем каждое отдельное лицо может иметь только один Счет Участника. Все Счета Участников Программы лояльности Avolta являются индивидуальными; регистрация совместных или общих счетов не допускается, даже если вы являетесь членами одной семьи или проживаете по одному адресу. Привилегии, предоставляемые в рамках Программы лояльности Avolta, не подлежат передаче, если в прямой форме не указано иное.
2.3 Дублирование Счета
Участник не может одномоментно иметь более одного Счета в Программе лояльности Avolta. Если в рамках Программы лояльности Avolta какому-либо физическому лицу будет присвоено более одного Идентификатора Участника Программы лояльности Avolta, то такое физическое лицо будет получать привилегии Участника только для одного Счета Участника. Дублирующие Счета могут быть аннулированы.
3. Участвующие магазины
«Участвующие магазины» — это розничные магазины Avolta и магазины продуктов питания и напитков, которые находятся в собственности, управляются, переданы по договору франшизы или лицензии и эксплуатируются Avolta и участвуют в Программе лояльности Avolta. Avolta может по собственному усмотрению в любой момент включать в список Участвующих магазинов новые магазины или удалять из этого списка Участвующие магазины.
4. Привилегии Участников
4.1 Уровни участия:В Программе лояльности Avolta предусмотрено три уровня участия, которые по мере увеличения статуса Участника предлагают всё большее количество привилегий:
(a) Silver (Серебряный)
Начальный уровень
Скидка 5% на покупки согласно условиям Программы в розничных Участвующих магазинах, с учетом некоторых ограничений и исключений, включая, в частности, ограничения и исключения, изложенные в настоящих Правилах программы и Приложении A; и
Статус присваивается сразу же после присоединения к Программе лояльности.
(b) Gold (Золотой)
Скидка 7% на покупки согласно условиям Программы в розничных Участвующих магазинах, с учетом некоторых ограничений и исключений, включая, в частности, ограничения и исключения, изложенные в настоящих Правилах программы и Приложении A;
Статус присваивается при накоплении 2000 и более баллов в течение 12 месяцев; и
Помимо всех преимуществ уровня Silver, предоставляет дополнительные привилегии.
(c) Platinum (Платиновый)
Скидка 10% на покупки согласно условиям Программы в розничных Участвующих магазинах, с учетом некоторых ограничений и исключений, включая, в частности, ограничения и исключения, изложенные в настоящих Правилах программы и Приложении A;
Статус присваивается при накоплении 5000 и более баллов в течение 12 месяцев; и
Помимо всех преимуществ уровня Gold, предоставляет эксклюзивные привилегии.
* Статус Gold и статус Platinum сохраняются за Участником в течение 12 месяцев с момента их присвоения. Каждая новая покупка, совершаемая Участником, автоматически продлевает срок действия статуса на 12 месяцев с даты этой покупки.
* Скидки не распространяются на товары, на которые уже действует акция или скидка, а также не суммируются со скидками по другим предложениям или купонам Avolta, например с VIP-купоном. VIP-купоны — это купоны со скидкой, выдаваемые в рамках специальных маркетинговых акций в точках продажи и доступные для всех членов клуба Avolta, которые совершили покупку на определенную сумму в избранных Участвующих магазинах и на этом основании получают дополнительную скидку на вторую покупку.
4.2 Программа скидок на еду и напитки
В течение ограниченного времени Участники всех уровней участия получают право на пятипроцентную (5%) скидку на товары, реализуемые по обычной цене, в Участвующих магазинах из категории «Еда и напитки», с учетом некоторых ограничений и исключений.
4.3 Бонусные баллы
Участники могут зарабатывать баллы в Программе лояльности Avolta, совершая в Участвующих магазинах покупки, соответствующие условиям Программы. Если Участник отменяет покупку или оформляет возврат приобретенных товаров в обмен на возмещение ему денежных средств, то баллы за такие покупки не начисляются.
4.4 Партнерские программы
Участники любого уровня могут также участвовать в бонусных программах или программах лояльности третьих лиц (например, отелей и авиакомпаний), которые находятся в партнерских отношениях с Программой лояльности Avolta («Партнерские программы»). Партнерские программы доступны через Каналы Программы лояльности Avolta и регулируются настоящими Правилами программы и соответствующими положениями и условиями Партнерских программ.
4.5 Невозможность обналичивания
Привилегии Участников Программы лояльности Avolta не могут быть обменяны на денежные средства.
4.6 Запрет на продажу или передачу
Если в Правилах программы явно не разрешено иное, привилегии Участников не подлежат продаже, обмену или передаче (эти действия могут осуществляться исключительно Avolta или агентами Avolta). Любая попытка осуществления передачи, продажи или обмена будет считаться недействительной и будет аннулирована. Avolta и партнеры Avolta могут отказаться от предоставления или признания привилегий Участников, которые, по заключению Avolta, могли стать объектом передачи, продажи или обмена.
4.7 Привилегии, предоставляемые на условиях их доступности, и их изменение
Все преимущества, привилегии, предложения, вознаграждения, призы и услуги в рамках Программы лояльности Avolta предоставляются на условиях их доступности и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.
4.8 Право на получение привилегий
Соглашаясь получать какие-либо преимущества, привилегии, предложения, вознаграждения, призы или услуги в рамках Программы лояльности Avolta, вы признаете, что несете личную ответственность за определение того, имеете ли вы право на получение таких преимуществ, привилегий, предложений, вознаграждений, призов или услуг согласно действующему законодательству и правилам в отношении подарков и поощрений. В случае если (i) вы не имеете права на получение каких-либо преимуществ, привилегий, предложений, вознаграждений, призов или услуг в рамках Программы лояльности в тот или иной момент времени или если (ii) на ваш Счет Участника были начислены бонусы, которые не были заработаны вами или на получение которых вы не имели права, вы должны незамедлительно сообщить об этом Avolta.
5. Информирование Участников
5.1 Уведомление об Изменениях Правил программы: Периодически все Участники, независимо от того, предоставляли ли они согласие на получение маркетинговых сообщений или нет, могут получать на свой адрес электронной почты или номер телефона (например, через службу SMS или WhatsApp), указанный в их личном кабинете, сообщения от Avolta о любых важных обновлениях или изменениях в настоящих Правилах программы.
5.2 Маркетинговые сообщения: Участники могут получать на свой адрес электронной почты или номер телефона (например, через службу SMS или WhatsApp), указанный в их личном кабинете, сообщения от Avolta о промоакциях, предложениях, призах и другие подобные сообщения, если участники предоставили согласие на получение такой информации при регистрации в Программе лояльности Avolta. Участники могут в любой момент отозвать свое согласие на получение такой информации, изменив соответствующие настройки в личном кабинете. Для этого им необходимо войти в свою учетную запись на сайте Программы лояльности Avolta с компьютера и изменить предпочтения, пройдя по ссылке, расположенной в нижней части страницы профиля. Либо они могут пройти по ссылке, находящейся в нижней части получаемых по электронной почте писем.
6. Аннулирование Счетов Участников или приостановление членства
6.1 Аннулирование по инициативе Участника
Вы можете в любое время отказаться от участия в Программе лояльности Avolta, (i) отправив по электронной почте на адрес clientservice@avolta.net письменное уведомление о своем желании аннулировать Счет с указанием вашего адреса электронной почты, использованного при регистрации вашего Счета, а также номера вашего Счета Участника. Как только мы получим и обработаем ваш запрос, мы отправим вам соответствующее подтверждение по электронной почте; либо (ii) нажав на ссылку «Удалить аккаунт» в разделе «Настройки», который находится в меню «Аккаунт» в нижнем поле в мобильном приложении Программы лояльности Avolta.
6.2 Аннулирование Счета и приостановление членства по инициативе Avolta
Avolta может отменить причитающиеся Участнику привилегии, приостановить действие привилегий в рамках Программы лояльности Avolta или аннулировать Счет Участника в любое время, с немедленным вступлением соответствующего решения в силу, без письменного уведомления и по любой причине по собственному усмотрению, в том числе, помимо прочего, при наличии подозрений, что Участник:
(a) Совершил поступок, противоречащий действующему законодательству, нормативно-правовым актам и постановлениям;
(b) Не оплатил покупки в магазинах Avolta;
(c) Вел себя неподобающим, оскорбительным или угрожающим образом либо занимался мошенничеством;
(d) Нарушил какое-либо из настоящих Правил программы или Условий использования сайта;
(e) Участвовал в какой-либо мошеннической или неправомерной деятельности, касающейся Программы лояльности Avolta и, в частности, использования привилегий Участника Программы лояльности Avolta.
6.3 Обращение в суд
Ни одно из положений настоящих Правил программы не ограничивает Avolta в осуществлении каких-либо прав и в применении средств защиты в силу закона или по праву справедливости.
7. Последствия выхода из Программы
Программа лояльности Avolta и связанные с ней привилегии и услуги являются исключительной собственностью Avolta и не принадлежат Участникам. После прекращения участия в Программе лояльности Avolta по какой-либо причине все привилегии и услуги утратят свое действие, и Участник больше не сможет принимать участие в Программе лояльности Avolta. Привилегии и услуги в рамках Программы лояльности Avolta не имеют денежной ценности, поэтому Avolta не компенсирует, в том числе денежными средствами, неиспользованные или ставшие недействительными привилегии.
Участник, чей Счет был по какой-либо причине аннулирован Avolta, не может повторно подать заявку на участие в Программе лояльности Avolta, за исключением очень ограниченного ряда случаев на усмотрение Avolta. Любой несанкционированный Счет, самовольно открытый на имя Участника после аннулирования его предыдущего Счета, а также любые привилегии и услуги, начисленные на такой Счет, утратят свое действие после того, как этот новый Счет будет обнаружен.
8. Дополнительные условия участия
8.1 Изменение Программы
За исключением случаев, когда это прямо запрещено или ограничивается действующим законодательством, Avolta имеет право изменять, ограничивать, модифицировать или отменять Правила программы с предварительным уведомлением или без него, даже если подобные изменения могут сказаться на ценности привилегий Участника.
8.2 Мониторинг Счетов Участников
Avolta оставляет за собой право, в любое время и без предварительного уведомления, в той мере, в которой это разрешено законодательством, вести мониторинг Счетов всех Участников с целью проверки соблюдения Правил программы.
8.3 Корректировка привилегий
В любое время и по собственному усмотрению Avolta может осуществлять корректировку бонусов, зачисленных на Счет Участника (включая, в частности, случаи, когда Участник не имел права на получение тех или иных привилегий в соответствии с настоящими Правилами программы). Avolta также оставляет за собой право по собственному усмотрению запрещать, отменять или сверять любую транзакцию в рамках Программы лояльности при возникновении подозрений, что данная транзакция была связана с мошенническими действиями.
9. Отсутствие гарантий и заявлений, явно выраженных или подразумеваемых
Avolta не дает никаких гарантий и не делает заявлений, будь то явно выраженных или подразумеваемых, в отношении вида, качества или пригодности для использования товаров или услуг, предоставляемых в рамках Программы лояльности Avolta или Участвующими магазинами.
10. Отсутствие ответственности за действия, ошибки или упущения
Avolta не несет ответственности за: (a) потерю, неправильную адресацию либо задержку в получении какого-либо заявления Участника, корреспонденции, запросов на использование привилегий Участника; (b) кражу или несанкционированное использование привилегий Участника; (c) какие-либо действия или упущения третьих сторон (в том числе Участвующих магазинов); или (d) какие-либо ошибки, допущенные в отношении Программы лояльности Avolta, включая, в частности, любые ошибки в расценках или типографские ошибки, ошибки в описании, ошибки, касающиеся Участвующих магазинов и партнеров Программы лояльности Avolta, а также ошибки в начислении бонусов на Счета Участников или их списания со Счетов Участников. Avolta сохраняет за собой право исправлять любые ошибки без предварительного уведомления.
11. Налоги
На привилегии Участников могут начисляться подоходный и другие налоги. Участники несут ответственность за уплату всех таких налогов и за раскрытие всей соответствующей информации третьим сторонам. Avolta не несет ответственности за уплату налогов, пошлин и других сборов, связанных с получением привилегий Участниками.
12. Толкование Правил программы
Avolta осуществляет толкование настоящих Правил программы в отношении участия в Программе лояльности исключительно по своему усмотрению, и решения Avolta являются окончательными. В случае каких-либо расхождений в тексте настоящих Правил программы на английском языке с их переводом на другой язык версия на английском языке имеет преимущественную силу.
13. Товарные знаки
Avolta и Участвующие магазины являются единственными и исключительными владельцами или лицензиатами товарных знаков, марок обслуживания, торговых наименований, логотипов, а также защищенных или подлежащих защите авторским правом материалов компании Dufry International, AG, аффилированных с ней лиц и Участвующих магазинов. Участники ни при каких обстоятельствах не имеют права прямо или косвенно посягать на эти товарные знаки, оспаривать их, подавать заявления на их получение или претендовать на владение ими где бы то ни было в мире.
14. Отказ от претензий
Отказ Avolta от претензий в отношении того или иного Участника в связи с каким-либо нарушением им настоящих Правил программы не означает отказа Avolta от претензий в связи с каким-либо иным нарушением настоящих Правил программы в прошлом или в будущем. Если Avolta не настаивает на строгом соблюдении настоящих Правил программы каким-либо Участником, то это не означает отказа от каких-либо прав или средств защиты, которые Avolta может использовать в отношении этого или иного Участника. Avolta вправе отказаться от соблюдения настоящих Правил программы по своему единоличному усмотрению, а также может периодически проводить рекламные акции, предоставляющие повышенные привилегии для некоторых Участников.
15. Ограничение ответственности
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ DUFRY INTERNATIONAL, AG., ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА, ФРАНШИЗОДАТЕЛИ/ФРАНШИЗОПОЛУЧАТЕЛИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ/ЛИЦЕНЗИАТЫ, ЛЮБЫЕ УЧАСТВУЮЩИЕ МАГАЗИНЫ И ВСЕ ИХ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УБЫТОК ЛЮБОГО РОДА И ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВОЗНИКШИЙ В СИЛУ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ В ЛЮБОЙ СВЯЗИ С ПРОГРАММОЙ ЛОЯЛЬНОСТИ AVOLTA, НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ ПРОГРАММЫ ИЛИ РЕАЛИЗАЦИЕЙ AVOLTA ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ AVOLTA.
16. Выбор законодательства и места рассмотрения судебных споров
При возникновении каких-либо споров, вытекающих из Программы лояльности Avolta или настоящих Правил программы, такие споры разрешаются в индивидуальном порядке без групповых исков и регламентируются, подлежат толкованию и приводятся в исполнение согласно законодательству Швейцарии без учета норм коллизионного права. Исключительной юрисдикцией рассмотрения любых претензий или судебных исков, вытекающих из Программы лояльности Avolta или настоящих Правил программы, обладают суды, расположенные в Швейцарской Конфедерации.
17. Применение законодательства
Участие в Программе лояльности Avolta, а также зарабатывание и использование привилегий Участниками регулируются всеми действующими местными законами и нормативно-правовыми актами. Участие в Программе лояльности Avolta и привилегии для Участников предлагаются из лучших намерений, однако они могут быть запрещены или ограничены в применении действующим законодательством или нормативно-правовыми актами в стране проживания Участника или местонахождения Участвующего магазина. Если какая-либо часть настоящих Правил программы будет признана незаконной или неосуществимой, то такая часть будет считаться удаленной из настоящих Правил программы в такой юрисдикции, а остальные положения останутся в силе.
18. Полнота соглашения
Настоящие Правила программы, а также любые другие положения и условия, правила и требования, включенные в настоящий документ или упомянутые в нем, представляют собой полный объем договоренностей между Avolta и Участниками в отношении предмета соглашения, отменяют все предыдущие договоренности и соглашения (как устные, так и письменные) в отношении предмета соглашения и могут быть изменены или дополнены только в письменной форме или путем публикации таких изменений или дополнений на Веб-сайте или в Приложении Программы лояльности Avolta.
Приложение A — Ограничения и исключения Club Avolta для розничной торговли
|
Страна |
Товары, на которые не распространяются скидки или при покупке которых не начисляются баллы |
Максимальная скидка на одну транзакцию |
Максимальное количество транзакций в день |
|
Аргентина |
Табачная продукция и изделия следующих брендов: Bvlgari, Chanel; Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer; Tag Heuer; Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills, Dalmore, Dom Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory & Yamazaki. |
200 долларов США |
не применимо |
|
Армения |
не применимо |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Аруба |
YVES SAINT LAURENT, PRADA, GUCCI, FENDI, LOUIS VUITTON, CELINE, ЭЛЕКТРОНИКА |
200 долларов США |
не применимо |
|
Австралия |
Табачная продукция, акционные товары Tag Heuer и некоторые алкогольные напитки Balvenie, Chivas, Glenfiddich, Henschke, Hibiki, Kweichow, Penfolds, Remy Martin, Royal Salute, The Glenlivet, The Macallan. За исключением изделий Chanel, Dior и Hermes. |
100 австралийских долларов |
не применимо |
|
Бонэйр |
Hennessy, Martell, Dior, Chanel, Lancome, SK-II, Estee Lauder, La Mer, Artisants, ювелирные изделия. |
не применимо |
не применимо |
|
Бразилия |
Скидка не распространяется на табачную продукцию, и при ее покупке баллы не начисляются |
Магазины беспошлинной торговли: 200 долларов США |
Максимум 1 покупка в день в магазине беспошлинной торговли в зонах прилета |
|
Болгария |
Скидка не распространяется на табачную продукцию |
100 евро |
5 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Камбоджа |
Hennessy, Martell, Dior, Chanel, Lancome, SK-II, Estee Lauder, La Mer, Artisants, ювелирные изделия. |
не применимо |
не применимо |
|
Канада |
Табачная продукция. Некоторые алкогольные напитки, включая продукцию брендов Dom Perignon, The Macallan, Hennessy, Krug, Moet & Chandon, Ruinart, Veuve Clicquot, Mar de Frades. Hermes, La Prix, Bob’s Watches, Maui Jim, Cartier SUN, DIOR SUN. |
200 канадских долларов |
не применимо |
|
Чили |
Табачная продукция и изделия следующих брендов: Bvlgari, Chanel; Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer; Tag Heuer; Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills, Dalmore, Dom Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory & Yamazaki. |
200 долларов США |
не применимо |
|
Китай |
Chanel |
не применимо |
не применимо |
|
Колумбия |
Табачная продукция и изделия следующих брендов: Bvlgari, Chanel; Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer; Tag Heuer; Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills, Dalmore, Dom Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory & Yamazaki. |
200 долларов США |
не применимо |
|
Доминиканская Республика |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Эквадор |
Табачная продукция и изделия следующих брендов: Bvlgari, Chanel; Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer; Tag Heuer; Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills, Dalmore, Dom Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory & Yamazaki. |
не применимо |
не применимо |
|
Египет |
Табачная продукция |
200 долларов США |
не применимо |
|
Финляндия |
Скидка не распространяется на табачную продукцию, ювелирные украшения Bvlgari и электронику. |
не применимо |
не применимо |
|
Франция |
Скидка не распространяется на табачную продукцию и изделия Hermes |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Французская Гвиана |
Скидка не распространяется на табачную продукцию и изделия Hermes |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Гана |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Греция |
Табачная продукция в магазинах пошлинной торговли и алкогольные напитки в магазинах пошлинной торговли |
не применимо |
не применимо |
|
Гондурас |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Гонконг |
Изделия Dior, табачная продукция, электроника и некоторые алкогольные напитки |
не применимо |
не применимо |
|
Индия |
Табачная продукция и электроника |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Индонезия |
Табачная продукция |
не применимо |
не применимо |
|
Италия |
Табачная продукция, газеты, журналы, лотерейные билеты, бутики Hermes |
не применимо |
не применимо |
|
Кот-д'Ивуар |
не применимо |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Ямайка |
не применимо |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Иордания |
Золотые изделия, вейпы, часы, табачная продукция, Chanel, Dior, Alryhan, электроника (DNA, Smartix) |
200 долларов США |
1 в день |
|
Казахстан |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Кения |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Кувейт |
Скидка не распространяется на табачную продукцию, электронику, изделия Chanel, Cartier, Hermes, Maui Jim |
60 кувейтских динаров |
не применимо |
|
Макао |
Clarins (избранный ассортимент), Dior, Chloe и Gucci, электротовары |
не применимо |
не применимо |
|
Малайзия |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Мальта |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Мексика |
Табачная продукция и электроника |
200 долларов США |
не применимо |
|
Марокко |
не применимо |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Нигерия |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Пуэрто-Рико |
Carolina Herrera |
200 долларов США |
не применимо |
|
Россия |
не применимо |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Сербия |
Табачная продукция и электроника |
200 долларов США |
не применимо |
|
Испания |
Chanel, Dior, The Macallan и табачная продукция |
не применимо |
Только Канарские острова: табачная продукция (4 единицы) |
|
Шри-Ланка |
Chanel |
200 долларов США |
не применимо |
|
Сен-Мартен |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Швеция |
Скидка не распространяется на табачную продукцию и электронику |
не применимо |
не применимо |
|
Швейцария |
Скидка не распространяется на электронику, ювелирные украшения Bvlgari, продукцию Hermes, ювелирные изделия и аксессуары |
не применимо |
не применимо |
|
Тринидад и Тобаго |
Скидка не распространяется на табачную продукцию, и при ее покупке баллы не начисляются |
200 долларов США |
нет ограничений на транзакции |
|
Турция |
Электроника |
не применимо |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
ОАЭ |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Великобритания |
Магазины беспошлинной торговли в зонах прилета, любые магазины Bvlgari, Hermes, The Macallan и Glenmorangie, управляемые WDFG UK Limited. Скидка не распространяется на всю табачную продукцию, медицинские препараты, изделия Tissot, Rado, Swatch и Tag Heuer, и при покупке перечисленной продукции баллы не начисляются. Любые изделия, продажа которых осуществляется на основании жеребьевки, также не являются предметом применения скидок и начисления баллов. При покупке алкогольных напитков в Северной Ирландии баллы не начисляются. |
250 фунтов стерлингов |
2 на одного покупателя, на аэропорт, в день |
|
Украина |
не применимо |
не применимо |
не применимо |
|
Уругвай |
Табачная продукция и изделия следующих брендов: Bvlgari, Chanel; Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer; Tag Heuer; Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills Dalmore, Dom Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory & Yamazaki. |
не применимо |
не применимо |
|
США |
Магазины беспошлинной торговли: Некоторые алкогольные напитки, включая продукцию брендов Dom Perignon, The Macallan, Hennessy, Krug, Moet & Chandon, Ruinart, Veuve Clicquot, Mar de Frades. Избранный ассортимент текстильной и кожаной продукции, в том числе брендов Hermes и La Prix. Избранный ассортимент часов, ювелирных украшений и аксессуаров брендов Hermes, Bob’s Watches, Maui Jim, Cartier SUN, DIOR SUN. |
200 долларов США. |
2 на аэропорт в день |
Приложение B — Ограничения и исключения Club Avolta для категории «Продукты питания и напитки»
Из программы скидок исключены товары следующих категорий:
· Алкогольные напитки
· Табачная продукция
· Лотерейные билеты
· Газеты
· Подарочные карты
· Телефонные карты
· Товары в магазинах беспошлинной торговли
· Продукция в магазинах при автозаправочных станциях
· Товары повседневного спроса, включая книги, где это запрещено
· Билеты в «Европа-парк»
· Изделия в ломбардах
· Лотерейные билеты
· Прочие товары со скидкой или товары, на которые действует акция