Όροι και Προϋποθέσεις

Όροι και προϋποθέσεις του προγράμματος επιβράβευσης της Avolta

Ενημέρωση 1^η Οκτωβρίου 2024

Το πρόγραμμα επιβράβευσης της Dufry International, AG και των παγκόσμιων θυγατρικών και συνδεδεμένων εταιρειών της (συλλογικά, «Avolta») είναι το Club Avolta που εφεξής αναφέρεται ως «Πρόγραμμα επιβράβευσης Avolta». Το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta λειτουργεί σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που παρατίθενται παρακάτω, εφόσον δεν ορίζεται ρητά κάτι διαφορετικό (οι «Κανόνες του προγράμματος»). Οι Κανόνες του Προγράμματος διέπουν τη σχέση της Avolta με τα μέλη του Προγράμματος Επιβράβευσης της Avolta (συλλογικά, "Μέλη του Προγράμματος Επιβράβευσης Avolta" ή "Μέλη" και μεμονωμένα, ένα "Μέλος του Προγράμματος Επιβράβευσης Avolta", "Μέλος" ή "εσείς"), συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο τα Μέλη δημιουργούν και διαχειρίζονται τους λογαριασμούς τους και επιτυγχάνουν, διατηρούν και χρησιμοποιούν τα προνόμια Μελών στα Συμμετέχοντα Καταστήματα (όπως ορίζεται παρακάτω).

Εκτός εάν απαγορεύεται ή περιορίζεται ρητά από τους ισχύοντες νόμους, η Avolta μπορεί ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει, να αλλάξει ή να συμπληρώσει τους παρόντες Κανόνες Προγράμματος (συλλογικά "Αλλαγές Κανόνων Προγράμματος"). Η συνέχιση της συμμετοχής σας στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta αποτελεί την αποδοχή από μέρους σας οποιωνδήποτε αλλαγών στους κανόνες του Προγράμματος. Τα Μέλη του προγράμματος επιβράβευσης είναι υπεύθυνα για την ανάγνωση, την κατανόηση και τη διατήρηση της γνώσης των Κανόνων του Προγράμματος και τυχόν αλλαγών των Κανόνων αυτού.

Με την δημιουργία λογαριασμού μέλους στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta ("Λογαριασμός" ή "Λογαριασμός Μέλους") στην ιστοσελίδα του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta ή στην εφαρμογή για κινητά ή στα Συμμετέχοντα Καταστήματα ("Δίαυλοι της Avolta") ή με τη χρήση του αριθμού Λογαριασμού Μέλους ή του κωδικού QR που σας έχει εκχωρηθεί ("Αναγνώριση Μέλους") για να λαμβάνετε και να χρησιμοποιείτε τα προνόμια του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta, συμφωνείτε ότι:

· έχετε διαβάσει και αποδεχθεί τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος και έχετε διαβάσει και αποδεχθεί τους Όρους Χρήσης της Ιστοσελίδας, οι οποίοι ενσωματώνονται μέσω παραπομπής στο παρόν, και

· έχετε διαβάσει και αποδέχεστε τους όρους της Πολιτικής Απορρήτου της Avolta και συναινείτε στη συλλογή, χρήση και αποκάλυψη των προσωπικών σας δεδομένων από την Avolta, το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, τα Συμμετέχοντα Καταστήματα (όπως ορίζεται παρακάτω) και τους εξουσιοδοτημένους τρίτους αντιπροσώπους και παρόχους υπηρεσιών σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Avolta.

Όλα τα οφέλη, οι προσφορές, τα βραβεία, τα έπαθλα και οι υπηρεσίες του Προγράμματος Επιβράβευσης της Avolta υπόκεινται στη διαθεσιμότητα και μπορούν να τροποποιηθούν από την Avolta ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Η Avolta μπορεί να τερματίσει το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta εν όλω ή εν μέρει, με προειδοποίηση ενενήντα (90) ημερών σε όλα τα ενεργά Μέλη και με προειδοποίηση μικρότερη ή μεγαλύτερη των ενενήντα (90) ημερών σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία, εάν αυτό απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. Κατά τη διακριτική ευχέρεια της Avolta, η Avolta μπορεί να επιλέξει να αντικαταστήσει το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta με ένα παρόμοιο πρόγραμμα επιβράβευσης ανά πάσα στιγμή αμέσως μετά από ειδοποίηση προς τα ενεργά Μέλη του Προγράμματος Επιβράβευσης της Avolta. Εάν το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta τερματιστεί, όλα τα αχρησιμοποίητα οφέλη των μελών θα καταπέσουν χωρίς καμία υποχρέωση ή ευθύνη και καμία απαίτηση για τα οφέλη των μελών δεν θα γίνει δεκτή μετά τη λήξη της περιόδου ειδοποίησης.

1. Συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta

1.1 Επιλεξιμότητα

Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta είναι δωρεάν και απευθύνεται σε κάθε άτομο που: (α) έχει τη νόμιμη εξουσία να συμφωνεί με τους Κανόνες του Προγράμματος, (β) κατοικεί σε δικαιοδοσία που επιτρέπει νομικά τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, (γ) δεν είναι κάτοικος της Κριμαίας, της Κούβας, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ, του Ιράν, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ, της Βόρειας Κορέας και της Συρίας, (δ) παρέχει έγκυρα και ακριβή προσωπικά στοιχεία κατά την εγγραφή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, (ε) δεν είναι ήδη μέλος του Προγράμματος Επιβράβευσης της Avolta (δηλαδή δεν έχει ήδη λογαριασμό μέλους).

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta ή τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση clientservice@avolta.net.

2. Εγγραφή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta

2.1 Λογαριασμός στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta

Για να γίνετε μέλος του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta και να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες και τα οφέλη που προσφέρει, πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό και να εγγραφείτε επιτυχώς στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta μέσω των διαύλων της Avolta. Μόλις εγγραφείτε επιτυχώς, θα λάβετε έναν προσωπικό κωδικό QR και έναν αριθμό λογαριασμού μέλους που θα σας επιτρέψει να ταυτοποιείστε στα Συμμετέχοντα Καταστήματα (όπως ορίζεται παρακάτω) και, στη συνέχεια, να απολαμβάνετε τα προνόμια που προσφέρει το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta. Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας του κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού σας και για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται με τη χρήση αυτού. Συμφωνείτε να μην μοιραστείτε, να μην επιτρέψετε σε κανέναν άλλον να έχει πρόσβαση ή να μην κάνετε οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασής σας. Συμφωνείτε να ειδοποιήσετε την Avolta εάν ο κωδικός πρόσβασής σας χαθεί, κλαπεί ή αποκαλυφθεί σε μη εξουσιοδοτημένο τρίτο μέρος, εάν υπάρξει οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασής σας ή του λογαριασμού σας ή εάν μάθετε για οποιαδήποτε άλλη παραβίαση της ασφάλειας σε σχέση με τους διαύλους της Avolta.

2.2 Ατομική ιδιότητα μέλους

Μόνο φυσικά πρόσωπα είναι επιλέξιμα για συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta και κάθε φυσικό πρόσωπο μπορεί να διατηρεί μόνο έναν Λογαριασμό μέλους. Όλοι οι λογαριασμοί του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta είναι ατομικοί και δεν επιτρέπονται κοινοί ή κοινόχρηστοι λογαριασμοί, ακόμη και αν διαμένετε στο ίδιο νοικοκυριό. Τα οφέλη του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta δεν μεταβιβάζονται, εκτός εάν αναφέρεται ρητά το αντίθετο.

2.3 Διπλοί λογαριασμοί

Ένα Μέλος δεν μπορεί να έχει έναν ή περισσότερους διπλούς Λογαριασμούς στο πλαίσιο του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta ανά πάσα στιγμή. Εάν σε ένα άτομο αντιστοιχούν περισσότερες από μία ταυτότητες μέλους για το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, το άτομο αυτό θα απολαμβάνει προνόμια μόνο για έναν Λογαριασμό μέλους. Οι διπλοί λογαριασμοί μελών μπορούν να ακυρωθούν.

3. Συμμετέχοντα καταστήματα

"Συμμετέχοντα Καταστήματα" είναι τα καταστήματα λιανικής πώλησης και τα καταστήματα τροφίμων και ποτών της Avolta, τα οποία ανήκουν στην Avolta, διαχειρίζονται, έχουν παραχωρηθεί με σύμβαση δικαιόχρησης, έχουν λάβει άδεια και λειτουργούν από την Avolta και συμμετέχουν στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta. Η Avolta μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια να προσθέσει ή να αφαιρέσει Συμμετέχοντα Καταστήματα ανά πάσα στιγμή.

4. Προνόμια μελών

4.1 Βαθμίδες μελών: Το πόγραμμα επιβράβευσης της Avolta διαθέτει τρεις βαθμίδες συμμετοχής, κάθε μία από τις οποίες προσφέρει προνόμια:

(a) Silver

Εισαγωγικό επίπεδο

5% έκπτωση σε επιλέξιμες αγορές σε καταστήματα λιανικής που συμμετέχουν, με την επιφύλαξη ορισμένων περιορισμών και εξαιρέσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που ορίζονται στους παρόντες κανόνες του προγράμματος και στο Παράρτημα Α, και

Άμεση πρόσβαση μετά την εγγραφή.

(b) Gold

7% έκπτωση σε επιλέξιμες αγορές σε καταστήματα λιανικής που συμμετέχουν, με την επιφύλαξη ορισμένων περιορισμών και εξαιρέσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που ορίζονται στους παρόντες κανόνες του προγράμματος και στο Παράρτημα Α,

Επίτευξη της βαθμίδας με τη συλλογή 2.000+ πόντων εντός 12 μηνών και

Όλα τα προνόμια Silver, συν πρόσθετα οφέλη.

10% έκπτωση σε επιλέξιμες αγορές σε καταστήματα λιανικής που συμμετέχουν, με την επιφύλαξη ορισμένων περιορισμών και εξαιρέσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που ορίζονται στους παρόντες κανόνες του προγράμματος και στο Παράρτημα Α,

Επίτευξη της βαθμίδας με τη συλλογή 5.000+ πόντων εντός 12 μηνών και

Όλα τα προνόμια Gold, καθώς και αποκλειστικά πλεονεκτήματα.

* Όταν ένα Μέλος φτάνει στη βαθμίδα Gold, και στη συνέχεια Platinum, το Μέλος παραμένει σε αυτή την κατηφορία για 12 μήνες. Κάθε αγορά που πραγματοποιεί το Μέλος παρατείνει αυτόματα την ιδιότητά του για 12 επιπλέον μήνες.

*Η έκπτωση επιβράβευσης δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε είδη που βρίσκονται ήδη σε προσφορά ή υπόκεινται σε έκπτωση, ούτε μπορεί να συνδυαστεί με άλλα προωθητικά κουπόνια ή καμπάνιες της Avolta, όπως το κουπόνι VIP. Τα κουπόνια VIP είναι προωθητικές ενέργειες μάρκετινγκ που είναι διαθέσιμες σε όλους τους πελάτες της Avolta σε επιλεγμένα Συμμετέχοντα Καταστήματα και παρέχουν ποσοστιαία εξοικονόμηση χρημάτων σε μια δεύτερη αγορά, η οποία ενεργοποιείται με τη δαπάνη ενός συγκεκριμένου ποσού σε μια πρώτη αγορά.</wzn>

4.2 Πρόγραμμα έκπτωσης σε τρόφιμα και ποτά

Για περιορισμένο χρονικό διάστημα, τα Μέλη όλων των βαθμίδων δικαιούνται έκπτωση πέντε τοις εκατό (5%) σε προϊόντα με κανονική τιμή στα Συμμετέχοντα Καταστήματα τροφίμων και ποτών, με ορισμένους περιορισμούς και εξαιρέσεις.

4.3 Σημεία

Τα μέλη μπορούν να κερδίζουν πόντους στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta πραγματοποιώντας επιλέξιμες αγορές στα Συμμετέχοντα Καταστήματα. Δεν κερδίζονται πόντοι για αγορές που ακυρώνονται ή επιστρέφονται με σκοπό την επιστροφή χρημάτων.

4.4 Προγράμματα συνεργατών

Όλα τα Μέλη μπορούν να συμμετέχουν σε προγράμματα επιβράβευσης ή πιστότητας τρίτων μερών, όπως ξενοδοχεία και αεροπορικές εταιρείες που έχουν επιχειρηματική σχέση με το Πρόγραμμα Πιστότητας της Avolta (Προγράμματα Συνεργατών). Τα Προγράμματα Συνεργατών είναι διαθέσιμα μέσω των διαύλων του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta και υπόκεινται στους παρόντες Κανόνες και στους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις του Προγράμματος Συνεργατών.

4.5 Δεν υπάρχει δυνατότητα εξαργύρωσης σε μετρητά

Τα οφέλη των μελών του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta δεν μπορούν να εξαργυρωθούν σε μετρητά.

4.6 Καμία πώληση ή μεταβίβαση

Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά στους Κανόνες του Προγράμματος, τα προνόμια των μελών δεν μπορούν να πωληθούν, να ανταλλαγούν ή να μεταβιβαστούν (εκτός από την Avolta ή τους αντιπροσώπους της). Οποιαδήποτε απόπειρα μεταβίβασης, πώλησης ή ανταλλαγής θα είναι άκυρη και θα κατάσχεται. Η Avolta και οι συνεργάτες της ενδέχεται να αρνηθούν να τιμήσουν ή να αναγνωρίσουν προνόμια μελών που η Avolta θεωρεί ότι έχουν μεταβιβαστεί, πωληθεί ή ανταλλαγεί.

4.7 Παροχές με την επιφύλαξη διαθεσιμότητας και τροποποίησης

Όλα τα οφέλη, οι παροχές, οι προσφορές, τα βραβεία, τα έπαθλα και οι υπηρεσίες του Προγράμματος Επιβράβευσης της Avolta υπόκεινται στη διαθεσιμότητα και μπορούν να τροποποιηθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση.

4.8 Επιλεξιμότητα για τα προνόμια

Με την αποδοχή οποιωνδήποτε παροχών, ανέσεων, προσφορών, βραβείων, επάθλων ή υπηρεσιών του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta, αναγνωρίζετε ότι είστε υπεύθυνοι να καθορίσετε εάν είστε επιλέξιμοι να λάβετε και ότι είστε επιλέξιμοι να λάβετε τις εν λόγω παροχές, ανέσεις, προσφορές, βραβεία, έπαθλα ή υπηρεσίες του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, τις πολιτικές για τα δώρα και τα κίνητρα. Θα πρέπει να ειδοποιήσετε αμέσως την Avolta εάν (i) δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για να δικαιούστε οποιαδήποτε προνόμια, παροχές, προσφορές, δώρα, έπαθλα ή υπηρεσίες του Προγράμματος επιβράβευσης ανά πάσα στιγμή, ή (ii) ο Λογαριασμός μέλους σας έχει πιστωθεί με προνόμια τα οποία δεν έχετε κατοχυρώσει ή δεν δικαιούστε να αποκτήσετε.

5. Επικοινωνία μελών

5.1 Αλλαγές στους κανόνες του προγράμματος Επικοινωνία: Κατά διαστήματα, όλα τα Μέλη, είτε έχουν επιλέξει να λαμβάνουν διαφημιστικές ανακοινώσεις είτε όχι, ενδέχεται να λαμβάνουν επικοινωνίες από την Avolta στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση ή στον αριθμό τηλεφώνου τους (π.χ. μέσω SMS ή WhatsApp) που έχουν δηλώσει μέσω του Λογαριασμού τους σχετικά με σημαντικές ενημερώσεις ή αλλαγές στους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος.

5.2 Διαφημιστικές ανακοινώσεις: Τα Μέλη ενδέχεται να λαμβάνουν ανακοινώσεις από την Avolta στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση ή τον αριθμό τηλεφώνου τους (π.χ. μέσω SMS ή WhatsApp) που έχουν δηλώσει μέσω του Λογαριασμού τους σχετικά με προωθητικές ενέργειες, προσφορές, έπαθλα ή άλλες τέτοιες επικοινωνίες, εάν τα Μέλη συναινούν στη λήψη τέτοιων πληροφοριών κατά την εγγραφή τους στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta. Τα μέλη μπορούν ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσουν τη συγκατάθεσή τους για τη λήψη τέτοιων πληροφοριών, αλλάζοντας τις σχετικές ρυθμίσεις, μπαίνοντας στον λογαριασμό τους στον ιστότοπο του προγράμματος επιβράβευσης της Avolta στην επιφάνεια εργασίας τους και αλλάζοντας τις προτιμήσεις τους μέσω του συνδέσμου που παρέχεται στο κάτω μέρος της σελίδας του προφίλ τους ή μέσω του συνδέσμου που παρέχεται στο υποσέλιδο των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας.

6. Ακύρωση ή αναστολή λογαριασμών μελών

6.1 Ακύρωση από μέλος

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta ανά πάσα στιγμή είτε (i) αποστέλλοντας γραπτή ειδοποίηση ακύρωσης μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος στη διεύθυνση clientservice@avolta.net χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιήθηκε για την καταχώριση του Λογαριασμού σας, καθώς και τον αριθμό του Λογαριασμού μέλους σας. Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαίωσης μόλις το αίτημά σας παραληφθεί και επεξεργαστεί, ή (ii) κάνοντας κλικ στην επιλογή "Διαγραφή λογαριασμού" στην επιλογή Ρυθμίσεις που βρίσκεται στην επιλογή Λογαριασμός στο κάτω μέρος του λογαριασμού στην εφαρμογή προγράμματος επιβράβευσης της Avolta για κινητά.

6.2 Ακύρωση ή αναστολή από την Avolta

Η Avolta μπορεί να ακυρώσει τα προνόμια που απολαμβάνει ένα Μέλος, να αναστείλει τα προνόμια του Προγράμματος επιβράβευσης Avolta ή να ακυρώσει το Λογαριασμό ενός Μέλους ανά πάσα στιγμή με άμεση ισχύ και χωρίς γραπτή ειδοποίηση, για οποιονδήποτε λόγο και κατά την απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Avolta, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, εάν η Avolta πιστεύει ότι το Μέλος έχει:

(a) Ενεργήσει κατά τρόπο που δεν συνάδει με τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, διατάγματα,

(b) Αμελήσει να εξοφλήσει τις αγορές του στα καταστήματα Avolta,

(d) Παραβιάσει ή ή καταπατήσει οποιονδήποτε από τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος ή τους Όρους Χρήσης του Ιστοτόπου,

(e) Έχει εμπλακεί σε οποιοδήποτε παράπτωμα ή αδίκημα σε σχέση με το Πρόγραμμα επιβράβευσης Avolta, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, σε σχέση με τις παροχές Μέλους του Προγράμματος επιβράβευσης Avolta.

6.3 Αξίωση παροχής εννόμου προστασίας

Καμία από τις διατάξεις των παρόντων Κανόνων Προγράμματος δεν περιορίζει την Avolta στην άσκηση οποιωνδήποτε νομικών ή δίκαιων δικαιωμάτων ή μέσων αποκατάστασης.

7. Συνέπειες ακύρωσης συνδρομής

Το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta και άλλα συναφή προνόμια και υπηρεσίες αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της Avolta και όχι ιδιοκτησία των Μελών. Σε περίπτωση ακύρωσης της συμμετοχής στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta για οποιονδήποτε λόγο, όλα τα προνόμια και οι υπηρεσίες θα καταργούνται και το Μέλος δεν θα μπορεί πλέον να συμμετέχει στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta. Κανένα από τα προνόμια και τις υπηρεσίες του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta δεν έχει χρηματική αξία και η Avolta δεν αποζημιώνει ούτε καταβάλλει μετρητά για τυχόν απολεσθέντα ή αχρησιμοποίητα προνόμια.

Εάν η Avolta ακυρώσει τον Λογαριασμό ενός Μέλους για οποιονδήποτε λόγο, το Μέλος δεν μπορεί να υποβάλει εκ νέου αίτηση για συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, εκτός από πολύ περιορισμένες περιπτώσεις κατά την αποκλειστική κρίση της Avolta, και κάθε μη εξουσιοδοτημένος Λογαριασμός που ανοίχτηκε στο όνομα του Μέλους μετά την ακύρωση, καθώς και όλα τα προνόμια και οι υπηρεσίες που αποκτήθηκαν στον εν λόγω Λογαριασμό, θα καταπίπτουν αμέσως μετά τη διαπίστωση.

8. Λοιποί όροι εγγραφής

8.1 Τροποποίηση του προγράμματος

Εκτός εάν απαγορεύεται ή περιορίζεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία, η Avolta έχει το δικαίωμα να αλλάξει, να περιορίσει, να τροποποιήσει ή να ακυρώσει τους Κανόνες του Προγράμματος, με ή χωρίς προειδοποίηση, ακόμη και αν οι αλλαγές αυτές ενδέχεται να επηρεάσουν την αξία των προνομίων του Μέλους.

8.2 Παρακολούθηση λογαριασμών μελών

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Avolta διατηρεί το δικαίωμα να παρακολουθεί τους λογαριασμούς όλων των Μελών, ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση, για τη συμμόρφωση με τους Κανόνες του Προγράμματος.

8.3 Διόρθωση προνομίων

Ανά πάσα στιγμή και κατά τη διακριτική ευχέρεια της Avolta (συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της περίπτωσης που ένα Μέλος δεν ήταν επιλέξιμο να αποκτήσει ένα συγκεκριμένο προνόμιο σύμφωνα με τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος), η Avolta μπορεί να προβεί σε διόρθωση του προνομίου που έχει πιστωθεί στο Λογαριασμό ενός Μέλους. Η Avolta διατηρεί επίσης το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να αποτρέψει, να ακυρώσει ή να συμψηφίσει οποιαδήποτε συναλλαγή, όταν το Πρόγραμμα επιβράβευσης υποψιάζεται ότι υπήρξε δόλια δραστηριότητα που συνδέεται με τη συναλλαγή.

9. σιωπηρές

Η Avolta δεν παρέχει καμία εγγύηση ή δήλωση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, όσον αφορά τον τύπο, την ποιότητα ή την καταλληλότητα των αγαθών ή των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta ή από τα Συμμετέχοντα Καταστήματα.

10. Αποποίηση ευθύνης για πράξεις, λάθη ή παραλείψεις</wzn>

Η Avolta δεν είναι υπεύθυνη για: (β) κλοπή ή μη εξουσιοδοτημένη εξαργύρωση παροχών μελών, (γ) οποιεσδήποτε πράξεις ή παραλείψεις τρίτων μερών (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των συμμετεχόντων καταστημάτων), ή (δ) τυχόν λάθη που δημοσιεύονται σε σχέση με το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, τυχόν τιμολογιακών ή τυπογραφικών λαθών, λαθών περιγραφής, λαθών σχετικά με τα Συμμετέχοντα Καταστήματα και τους συνεργάτες του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta, καθώς και λαθών κατά την πίστωση ή τη χρέωση των παροχών Μελών από τους λογαριασμούς Μελών. Η Avolta διατηρεί το δικαίωμα να διορθώσει, χωρίς προειδοποίηση, τυχόν σφάλματα.

11. Φόροι</wzn>

Οι παροχές των μελών ενδέχεται να υπόκεινται σε φόρους εισοδήματος ή άλλους φόρους.</p> Το Μέλος είναι υπεύθυνο για την καταβολή όλων των φόρων και για την πραγματοποίηση όλων των σχετικών γνωστοποιήσεων σε τρίτους. Η Avolta δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε φορολογική υποχρέωση, δασμούς ή άλλες επιβαρύνσεις σε σχέση με τις παροχές των μελών.

12. Ερμηνεία των κανόνων του προγράμματος</wzn>

Όλες οι ερμηνείες των παρόντων Κανόνων του Προγράμματος σχετικά με τη συμμετοχή είναι στη διακριτική ευχέρεια της Avolta και οι αποφάσεις της Avolta θα είναι τελικές. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και οποιασδήποτε μεταφρασμένης έκδοσης των παρόντων Κανόνων Προγράμματος, θα ισχύει η αγγλική έκδοση.

13. Φόροι</wzn>

Η Avolta και τα Συμμετέχοντα Καταστήματα είναι οι μοναδικοί και αποκλειστικοί ιδιοκτήτες ή δικαιοδόχοι των εμπορικών σημάτων, των σημάτων υπηρεσιών, των εμπορικών ονομασιών, των λογότυπων και του υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Dufry International, AG, των θυγατρικών της και των Συμμετεχόντων Καταστημάτων. Τα μέλη δεν πρέπει ποτέ, άμεσα ή έμμεσα, να παρεμβαίνουν, να αμφισβητούν, να υποβάλλουν αιτήσεις ή να διεκδικούν την κυριότητα αυτών των εμπορικών σημάτων οπουδήποτε στον κόσμο.

14. Αποποίηση</wzn>

Η μη εφαρμογή από την Avolta οποιασδήποτε διάταξης για παραβίαση των παρόντων Κανόνων του Προγράμματος από οποιοδήποτε Μέλος δεν συνιστά τη διαγραφή οποιασδήποτε άλλης προηγούμενης ή μεταγενέστερης παράβασης οποιασδήποτε διάταξης του Προγράμματος. Η μη διεκδίκηση από την Avolta της αυστηρής εφαρμογής των παρόντων Κανόνων του Προγράμματος απέναντι σε Μέλος δεν θα θεωρηθεί παραίτηση από οποιαδήποτε δικαιώματα ή ένδικα μέσα που μπορεί να έχει η Avolta έναντι του εν λόγω ή οποιουδήποτε άλλου Μέλους. Η Avolta μπορεί να μην συμμορφώνεται με τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια και μπορεί να διεξάγει κατά καιρούς προωθητικές ενέργειες που παρέχουν αυξημένα οφέλη σε επιλεγμένα Μέλη.

15.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η DUFRY INTERNATIONAL, AG., ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ/ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Η ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ/ΑΔΕΙΟΔΌΤΕΣ, ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΥΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ, ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Η ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Η ΑΛΛΩΣ ΠΩΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ Η ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΌΠΟ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗΣ AVOLTA, ΤΟΥΣ ΠΑΡΌΝΤΕΣ ΚΑΝΌΝΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗΣ AVOLTA ΑΠΌ ΤΗΝ AVOLTA.

16. Επιλογή δικαίου και τόπου διεξαγωγής

Οποιεσδήποτε διαφορές προκύπτουν από ή σχετίζονται με το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta ή τους παρόντες Κανόνες του Προγράμματος θα διεκπεραιώνονται ατομικά, χωρίς ομαδική αγωγή, και θα διέπονται, θα ερμηνεύονται και θα εφαρμόζονται σύμφωνα με τους νόμους της Ελβετίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων. Αποκλειστική δικαιοδοσία για οποιαδήποτε αξίωση ή αγωγή που απορρέει ή σχετίζεται με το Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta ή τους Κανόνες του Προγράμματος μπορεί να κατατεθεί μόνο στα δικαστήρια που βρίσκονται στην Ελβετική Συνομοσπονδία.

17. Υπαγωγή στη νομοθεσία</wzn>

Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta και τα οφέλη των μελών υπόκεινται σε όλους τους ισχύοντες τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα επιβράβευσης της Avolta, τα οφέλη των μελών, προσφέρονται με καλή πίστη, ωστόσο, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα εάν απαγορεύονται ή περιορίζονται από την ισχύουσα νομοθεσία ή τους κανονισμούς σε μια δικαιοδοσία όπου διαμένει ένα μέλος ή βρίσκεται ένα συμμετέχον κατάστημα. Εάν οποιοδήποτε μέρος των παρόντων Κανόνων Προγράμματος κριθεί παράνομο ή μη εκτελεστό, το μέρος αυτό θα θεωρείται ότι διαγράφεται από τους παρόντες Κανόνες Προγράμματος στην εν λόγω δικαιοδοσία και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε ισχύ.

18. Συνολική συμφωνία

Οι Κανόνες του Προγράμματος, μαζί με οποιουσδήποτε άλλους όρους και προϋποθέσεις, κανόνες ή κανονισμούς που ενσωματώνονται ή αναφέρονται στο παρόν αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ της Avolta και των Μελών σχετικά με το αντικείμενο του παρόντος και αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη συμφωνία ή συνεννόηση (προφορική ή γραπτή) σχετικά με το αντικείμενο και δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να τροποποιηθούν παρά μόνο γραπτώς ή με τη διάθεση των εν λόγω τροποποιήσεων ή τροποποιήσεων στην ιστοσελίδα ή την εφαρμογή του Προγράμματος επιβράβευσης της Avolta.

Παράρτημα Α - Περιορισμοί και εξαιρέσεις λιανικής πώλησης Club Avolta</wzn>

Χώρα</wzn>	Προϊόντα που αποκλείονται από εκπτώσεις/συγκέντρωση πόντων	Μέγιστη έκπτωση ανά συναλλαγή	Μέγιστος αριθμός συναλλαγών ανά ημέρα
Αργεντινή	Είδη καπνού και οι κάτωθι μάρκες: Bvlgari, Chanel, Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer, Tag Heuer, Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills Dalmore, Don Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory και Yamazaki.	200$	α/α
Αρμενία	α/α	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Αρούμπα	YVES SAINT LAURENT, PRADA, GUCCI, FENDI, LOUIS VUITTON, CELINE, ELECTRONICS	200$	α/α
Αυστραλία	Είδη καπνού, προωθητικές ενέργειες από την Tag Heuer και επιλεγμένα προϊόντα λικέρ των Balvenie, Chivas, Glenfiddich, Henschke, Hibiki, Kweichow, Penfolds, Remy Martin, Royal Salute, The Glenlivet, The Macallan. Εξαιρούνται οι Chanel, Dior και Hermes.	100 AUD	α/α
Μποναίρ	Hennessy, Martell, Dior, Chanel, Lancome, SK-II, Estee Lauder, La Mer, Artisants, κοσμήματα.	α/α	α/α
Βραζιλία	Τα είδη καπνού αποκλείονται από την έκπτωση και τη συλλογή πόντων	Duty Free: 200$ Πληρωμένα τέλη (αγορές Dufry): 200 BRL Πληρωμένα τέλη (Hudson): 50 BRL	Μέγιστο όριο 1 αγοράς στα καταστήματα άφιξης Duty Free ανά ημέρα.
Βουλγαρία	Τα είδη καπνού εξαιρούνται από την έκπτωση	100 ευρώ	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Καμπότζη	Hennessy, Martell, Dior, Chanel, Lancome, SK-II, Estee Lauder, La Mer, Artisants, κοσμήματα.	α/α	α/α
Καναδάς	Είδη καπνού. Επιλέξτε ποτά, συμπεριλαμβανομένων των Dom Perignon, The Macallan, Hennessy, Krug, Moët & Chandon, Ruinart, Veuve Clicquot, Mar de Frades. Hermes, La Prix, Hermes, Bob’s Watches, Maui Jim, Cartier SUN, DIOR SUN. Περιοδικά, είδη καπνού, εφημερίδες, αλκοόλ και τα ακόλουθα ηλεκτρονικά είδη (Bose, Beat, Apple).</wzn>	200 CAD	α/α
Χιλή	Είδη καπνού και οι κάτωθι μάρκες: Bvlgari, Chanel, Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer, Tag Heuer, Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills Dalmore, Don Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory και Yamazaki.	200$	α/α
Κίνα	Chanel	α/α	α/α
Κολομβία	Είδη καπνού και οι κάτωθι μάρκες: Bvlgari, Chanel, Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer, Tag Heuer, Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills Dalmore, Don Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory και Yamazaki.	200$	α/α
Δομινικανή Δημοκρατία	α/α	α/α	α/α
Εκουαδόρ	Είδη καπνού και οι κάτωθι μάρκες: Bvlgari, Chanel, Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer, Tag Heuer, Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills Dalmore, Don Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory και Yamazaki.	α/α	α/α
Αίγυπτος	Είδη καπνού	200$	α/α
Φινλανδία	Τα είδη καπνού, τα κοσμήματα Bvlgari και τα ηλεκτρονικά είδη εξαιρούνται από την έκπτωση.	α/α	α/α
Γαλλία	Τα είδη καπνού και τα ηλεκτρονικά είδη εξαιρούνται από την έκπτωση.	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Γαλλική Γουιάνα	Τα είδη καπνού και τα ηλεκτρονικά είδη εξαιρούνται από την έκπτωση.	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Γκάνα	α/α	α/α	α/α
Ελλάδα	Είδη καπνού και αλκοολούχα ποτά με δασμούς	α/α	α/α
Ονδούρα	α/α	α/α	α/α
Χονγκ Κονγκ	Dior, είδη καπνού, ηλεκτρονικά είδη και επιλεγμένα ποτά	α/α	α/α
Ινδία	Είδη καπνού και ηλεκτρονικά	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Ινδονησία	Είδη καπνού	α/α	α/α
Ιταλία	Είδη καπνού, εφημερίδες, περιοδικά, λαχεία, κατάστημα Hermès	α/α	α/α
Ακτή Ελεφαντοστού	α/α	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Τζαμάικα	α/α	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Ιορδανία	Gold, ατμοποιητές, ρολόγια, καπνός, Chanel, Dior, προμηθευτής Alryhan, ηλεκτρονικά (DNA,Smartix)	200$	1 ανά ημέρα
Καζακστάν	α/α	α/α	α/α
Κένυα	α/α	α/α	α/α
Κουβέιτ	Από την έκπτωση εξαιρούνται τα είδη καπνού, τα ηλεκτρονικά είδη, η Chanel, η Cartier, η Hermes και η Maui Jim.	KD 60	α/α
Μακάο	Clarins (επιλεγμένα είδη), Dior, Chloe και Gucci, ηλεκτρικά προϊόντα	α/α	α/α
Μαλαισία	α/α	α/α	α/α
Μάλτα	α/α	α/α	α/α
Μεξικό	Είδη καπνού και ηλεκτρονικά.	200$	α/α
Μαρόκο	α/α	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Νιγηρία	α/α	α/α	α/α
Πουέρτο Ρίκο	Carolina Herrera	200$	α/α
Ρωσία	α/α	α/α	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Σερβία	Είδη καπνού και ηλεκτρονικά.	200$	α/α
Ισπανία	Chanel, Dior, Macallan και είδη καπνού	α/α	Μόνο στις Κανάριες για είδη καπνού (4 μονάδες)
Σρι Λάνκα	Chanel	200$	α/α
Άγιος Μαρτίνος	α/α	α/α	α/α
Σουηδία	Τα είδη καπνού και τα ηλεκτρονικά είδη εξαιρούνται από την έκπτωση.	α/α	α/α
Ελβετία	Από την έκπτωση εξαιρούνται τα ηλεκτρονικά είδη, τα κοσμήματα Bvlgari, τα κοσμήματα Hermes, τα κοσμήματα και τα αξεσουάρ.	α/α	α/α
Τρινιντάντ και Τομπάγκο	Τα είδη καπνού αποκλείονται από την έκπτωση και τη συλλογή πόντων	200 $	δεν υπάρχουν όρια στις συναλλαγές
Τουρκία	Ηλεκτρονικά	α/α	2 ανά αεροδρόμιο ανά ημέρα.
ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ	α/α	α/α	α/α
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ	Τα καταστήματα άφιξης του World Duty Free, όλα τα καταστήματα Bulgari, Hermes, Macallan και Glenmorangie που διαχειρίζεται η WDFG UK Limited. Όλα τα είδη καπνού, τα φάρμακα, τα προϊόντα Tissot, Rado, Swatch και Tag Heuer εξαιρούνται από κάθε έκπτωση και συλλογή πόντων. Οποιαδήποτε προϊόντα που πωλούνται μέσω διαδικασίας ψηφοφορίας αποκλείονται επίσης από οποιαδήποτε έκπτωση και συλλογή πόντων. Στη Βόρεια Ιρλανδία, τα αλκοολούχα προϊόντα αποκλείονται από τη δυνατότητα συγκέντρωσης πόντων.	250£	2 ανά πελάτη, ανά αεροδρόμιο, ανά ημέρα
Ουκρανία	α/α	α/α	α/α
Ουρουγουάη	Είδη καπνού και οι κάτωθι μάρκες: Bvlgari, Chanel, Dior, Hermes, Tom Ford, La Mer, Tag Heuer, Ardbeg, Armand de Brignac, Benriach, Bowmore, Bushmills Dalmore, Don Perignon, Glendronach, Glenmorangie, Hakushu, Hennessy, Hibiki, Krug, Laphroaig, The Macallan, Mar De Frades, Moet & Chandon, Ruinart, Royal Salute, Veuve Clicquot, Suntory και Yamazaki.	α/α	α/α
ΗΠΑ	Duty Free: Επιλέξτε ποτά, συμπεριλαμβανομένων των Dom Perignon, The Macallan, Hennessy, Krug, Moët & Chandon, Ruinart, Veuve Clicquot, Mar de Frades. Επιλέξτε TLL συμπεριλαμβανομένων των Hermes και La Prix. Επιλέξτε WJA συμπεριλαμβανομένων των Hermes, Bob's Watches, Maui Jim, Cartier SUN, DIOR SUN. Hudson: Περιοδικά, καπνός, εφημερίδες, αλκοόλ και τα ακόλουθα ηλεκτρονικά είδη (Bose, Beat, Apple).	200$ USD.	2 ανά αεροδρόμιο ανά ημέρα.

Παράρτημα Β - Περιορισμοί και εξαιρέσεις του Club Avolta στην εστίαση και τα ποτά

Τα ακόλουθα είδη εξαιρούνται από το πρόγραμμα έκπτωσης:

· Αλκοολούχα προϊόντα

· Είδη καπνού

· Κληρώσεις

· Εφημερίδες

· Δωροκάρτες

· Τηλεφωνικές κάρτες

· Αφορολόγητα είδη

· Βενζινάδικο

· Προπαρασκευασμένα, συμπεριλαμβανομένων των βιβλίων, όπου απαγορεύεται

· Εισιτήρια Europapark

· Καταθέσεις

· Κληρώσεις

· Άλλα εκπτωτικά ή διαφημιστικά είδη