KrisFlyer Terms & Conditions

Условия и положения акции

Акция действует с 15 декабря 2025 г. по 31 января 2026 г. и доступна для клиентов KrisFlyer, которые зарегистрировались в Club Avolta (программе лояльности, управляемой Dufry International, AG, далее — Avolta), связали свою учетную запись KrisFlyer с профилем Club Avolta в приложении Club Avolta, выбрали KrisFlyer в качестве предпочтительного партнера и совершили соответствующую условиям покупку в период с 15 декабря 2025 г. по 31 января 2026 г. в участвующих магазинах Club Avolta в аэропортах Перта или Денпасара на острове Бали. Клиенты, которые соответствуют этим условиям в течение периода акции, получат 1 бонусную милю KrisFlyer за каждые потраченные 2,5 доллара США. Эта миля будет начислена в дополнение к 1 миле KrisFlyer за каждые потраченные 2,5 доллара США, которая уже начисляется соответствующим требованиям клиентам (каждое предложение будет отображаться отдельно в выписках клиентов). Эти мили будут начислены клиентам в течение приблизительно 72 часов после совершения соответствующей транзакции. Данная акция регулируется общими условиями и положениями партнерства программ лояльности Club Avolta и KrisFlyer, приведенными по ссылке «Условия и положения KrisFlyer». Эта акция, а также начисленные мили KrisFlyer регулируются общими условиями и положениями KrisFlyer, приведенными по ссылке «Условия и положения KrisFlyer | Singapore Airlines».Настоящие Условия и положения регулируются приведенным здесь документом «Условия и положения Club Avolta».

1. Данное предложение предоставляется совместно компаниями (1) Dufry International AG и (2) Singapore Airlines Limited (каждая из которых по отдельности именуется «Организатором», а вместе ― «Организаторами»).

2. Воспользоваться этим предложением может клиент, достигший возраста 18 лет, являющийся участником программы KrisFlyer и имеющий действующую учетную запись Club Avolta (далее — «Правомочный клиент»). Для проверки права на участие в предложении Организаторы могут запросить у Правомочного клиента документы, подтверждающие его возраст и личность.

3. Чтобы зарабатывать мили KrisFlyer, Правомочный клиент должен войти в приложение Club Avolta, привязать свою учетную запись участника KrisFlyer к своей учетной записи Club Avolta, а затем выбрать эту привязанную учетную запись в качестве основной. Учетная запись KrisFlyer может быть привязана только к одной учетной записи Club Avolta, при этом владельцем привязанных учетных записей должно быть одно и то же лицо. Имя, зарегистрированное в учетной записи Club Avolta, должно совпадать с именем, зарегистрированным в учетной записи KrisFlyer. Обратите внимание, что при привязывании учетных записей и начислении миль определенные данные о вас могут передаваться между Club Avolta и KrisFlyer.

4. Квалификационные расходы — это окончательная цена, без учета применимых налогов, за покупку Соответствующих условиям товаров (см. описание далее) в Магазине-участнике Club Avolta (см. описание далее), совершенную Правомочным клиентом, который предъявил свой QR-код Club Avolta для сканирования в магазине или вошел в свою учетную запись Club Avolta через Reserve & Collect при совершении такой покупки.

5. Коэффициент начисления и ограничения: коэффициент начисления составляет 1 миля KrisFlyer за каждые 2,5 доллара США Квалификационных расходов. За одну операцию можно заработать не более 1000 миль KrisFlyer. Действует ограничение: 5 операций в день и 30 операций в месяц, т. е. любые операции, превышающие эти ограничения, не будут считаться Квалификационными расходами. В случае возврата приобретенного товара начисленные мили KrisFlyer автоматически аннулируются.

6. Список Магазинов-участников Club Avolta см. в пункте 15 ниже.

7. Соответствующие условиям товары: для накопления миль KrisFlyer подходят все товары, продаваемые в Магазинах-участниках Club Avolta, за исключением (i) товаров, перечисленных в списке исключений [см. пункт 15], и (ii) товаров, помеченных в магазине как исключенные или на которые сотрудник Avolta указал как на исключенные из программы накопления миль KrisFlyer.

8. Клиенты должны учитывать действующее законодательство в своей стране отправления и назначения и удостовериться в том, что товары, приобретенные в наших магазинах в стране отправления, могут быть легально допущены таможней к ввозу в страну назначения.

9. Накопленные мили KrisFlyer обычно начисляются в течение 72 часов с момента совершения Квалификационных расходов.

10. Начисление миль KrisFlyer с указанием прошедшей даты невозможно.

11. Каждый Организатор оставляет за собой право отозвать это предложение или изменить настоящие Условия и положения в любое время без предварительного уведомления и без возникновения какой-либо ответственности вследствие таких действий. Каждый Организатор оставляет за собой право прекратить участие Правомочного клиента в данном предложении и/или вычесть или аннулировать накопленные мили KrisFlyer, если он считает, что такой Правомочный клиент нарушил настоящие Условия, или если их использование носит несанкционированный, мошеннический или незаконный характер.

12. Организаторы и их аффилированные лица, агенты или субподрядчики не несут ответственности и не принимают на себя какие-либо обязательства по отношению к Правомочному клиенту или другому лицу за любые убытки или ущерб, а также за любые телесные повреждения или смерть, возникшие в результате или в связи с данным предложением или участием Правомочного клиента или другого лица. Обязательные законные права, которые не могут быть исключены, не затрагиваются.

13. Настоящее предложение регулируется законодательством Швейцарии и подпадает под исключительную юрисдикцию Базеля (Швейцария). Обращение в суд с иском против Организаторов исключается в той мере, в какой это разрешено законодательством.

14. Решения Организаторов по любому аспекту предложения являются окончательными и обязательными. Мы не вступаем в переписку с Правомочными клиентами по этому поводу.

15. Магазины-участники Club Avolta:

16. Настоящие Условия и положения регулируются приведенным
здесь документом «Условия и положения» Club Avolta.